Category Archives: – Chinese Novel

[Eng Translation] Chapter 13: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

If you must know, I started working on this chapter on 1 Jan 2019. Real life had been overwhelming but I foresee some free time in the near future where I can work on these translations. Hopefully, I’ll be able to make some decent progress, just like Bei Xiaowu.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 12: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

High School! Away from the Wei Village, into the city.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 11: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

Last chapter in the Wei Village arc.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 10: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

Liang Sheng going over to the dark side?

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 9: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

Liang Sheng’s love for Jiang Sheng.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 8: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

Helplessness forces one to grow up quickly.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 7: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

A turning point.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 6: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

Bei Xiaowu proves to be less pesky than we thought.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 5: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

A mother’s love and a brother’s(?) love.

Continue reading

[Eng Translation] Chapter 4: Liang Sheng, Can We Not Be Laden With Grief 《凉生,我们可不可以不忧伤1》

Novel by Le Xiao Mi, adapted into a drama starring Ma Tianyu, Sun Yi and Wallace Chung to be aired in Dec 2017.

Meet the new masterlord of the Wei Village!

Continue reading