16 thoughts on “About”

1. asianbolt July 1, 2015 at 12:10 pm

   Hi, SkimmedMilkDrama! I’m a new kid on the block, too! Started around the time you have! And I’m gonna write important exams too, though, in 2017! But the prep has already begun and I’m neck-deep in the tremendous competition around me!
   I first saw your comment in Ninja Reflection. And though I didn’t really comment anything in your site, I did pay a visit once and checked it out! Let me say that you have a nice blog!
   Asian Cult is not my first blog, as I already had one in Blogspot. But that blog is more for downloading books and stuff like that! http://thehomeofbooks.blogspot.in/ You can check it out, if you want to!
   Anyways, I know how much of stress being a first-time blogger is! So, all the best for your future real- world life as well as the virtual one!

   LikeLike

   Reply ↓
2. skimmedmilkdrama Post authorJuly 11, 2015 at 6:11 am

   Hi! I know what you mean, the competition is crazy but I’m sure we’ll all pull through! Thank you for the compliment and I did put quite a bit of effort in this blog hehe (even though I might be really laggy in updates…). I checked your first blog out and wow, it seems to be pretty useful. Maybe I’ll finally get around to reading Hunger Games haha. That blog seems like a lot of work, and I’ll definitely share it with my friends who want to download ebooks 🙂 Thank you for the comment and encouragement, it means a lot. All the best to you as well!

   LikeLike

   Reply ↓
   1. yassy March 20, 2017 at 6:22 pm

      Hi. I was wondering if they let me use their version of the novel counterattack to translate into Spanish.

      LikeLike

      Reply ↓
      1. Kate - skimmedmilkdrama Post authorMarch 21, 2017 at 3:56 pm

         Hi, you can contact Anne Noh on facebook directly at https://www.facebook.com/annenoh11 regarding this issue 🙂

         LikeLike

         Reply ↓
3. Jasmine Koh September 10, 2015 at 3:53 am

   Hello! I am Jasmine, writing from Viki.com – a global TV site where millions of people discover, watch and subtitle global primetime shows and movies in more than 200 languages. No worries if you don’t know us, I’ll be glad to explain more!

   I came across your blog online and saw that you’ve been writing a lot of reviews on Chinese content!
   As Viki also has a huge range of Chinese content available, I’d love to talk more in depth about a partnership between us.
   If you’re interested please do drop me an email at jasmine@viki.com?

   LikeLiked by 1 person

   Reply ↓
   1. Kate - skimmedmilkdrama Post authorSeptember 10, 2015 at 5:03 am

      Hi, I have emailed you 🙂

      LikeLiked by 1 person

      Reply ↓
4. Sarah February 16, 2016 at 4:11 am

   Hi, I just wanted to let you know how much I appreciate your efforts translating Counterattack into English! I love being able to read the original novel, it’s much more fleshed out than the web series was and I’m falling in love with these characters all over again! I hope you can continue translating the entire novel into English, I know many others and I would all enjoy it so much.
   By the way, I am wondering how you learned Chinese so well and how long did it take you to become so good that you can read entire novels?
   Thanks for all your hard work 🙂

   LikeLike

   Reply ↓
   1. Kate - skimmedmilkdrama Post authorFebruary 28, 2016 at 12:24 pm

      Hi there, thanks for the comment. It warms my heart 🙂 I’ll definitely continue translating the series, even if it might not be as fast as readers would like :p I actually learnt mandarin since young as it’s my mother tongue. I can understand, speak, read and write in Chinese decently but I still struggle for novels like Counter Attack because of the frequent usage of Beijing slangs which I don’t understand. Nothing a search can’t solve though 🙂 You’re welcome and I’ll continue working hard for readers like you 🙂

      LikeLike

      Reply ↓
5. matchalemon July 13, 2016 at 3:35 pm

   Hey there! Just discovered your blog and think it’s awesome how active you are and your blog is so organized and pretty. I’ve been learning Mandarin for around 2 years now but are there any tips or learning styles you found super helpful? Thanks ❤

   LikeLike

   Reply ↓
6. cansday July 27, 2016 at 12:24 pm

   where are you guys from?

   LikeLiked by 1 person

   Reply ↓
   1. dramarian September 16, 2016 at 3:57 pm

      Hi cansday, I’m from the Philippines and my partner Kate is from Singapore 🙂 how about you?

      LikeLike

      Reply ↓
      1. Lovely Munez December 12, 2016 at 9:16 am

         Hi Marian, you’re also a Filipina hahaha, where are u studying?

         LikeLiked by 1 person

         Reply ↓
         1. dramarian December 12, 2016 at 10:45 am

            Hi Lovely! I’m already a working woman 😄 thanks for dropping by!

            LikeLike

            Reply ↓
         2. Joanne (Fangirl101) January 14, 2021 at 5:12 am

            Hi Skimmy! Joanne here 🙂 Had a chance to read your blog…this is cool! Will be sure to check out your blog more often. 🙂

            LikeLiked by 1 person

            Reply ↓
7. Marzipan August 1, 2018 at 7:20 am

   I’m so happy you’re recapping Meteor Garden 2018! The snippets are keeping me happy as I wait impatiently for Netflix to post new episodes…

   LikeLike

   Reply ↓
8. Carol Powell October 2, 2020 at 6:43 am

   Thank you! I just finished watching “All Out of Love”. I was thrilled to find your English translations of 13 chapters the book “Liang Sheng, can we not be sad?”. Your translations helped me understand the story better. Have the rest of the chapters been translated.

   LikeLike

   Reply ↓